¡Calla la palabra! (Videopoema traducido al árabe)

Espero que la palabra consiga lo que las armas destruyen. El anhelo con el que Teresa Sánchez, aborda este bellísimo poema.  Aquí con su traducción al árabe resuena más como esa idea universal a la que tantos nos unimos. La palabra y la poesía, esa que debería ser "arma cargada de futuro" como diría  Gabriel Celaya. Nuestro mundo parece haber perdido el orden que nos gustaría y como nunca es necesaria la reflexión y la palabra.

Mi próxima parada, de José Mari Bakero

JOSÉ MARI BAKERO (Goizueta, Navarra, 1963) conocido por su condición de  futbolista. Formado en la cantera de la Real Sociedad, debutó en Primera División con apenas 17 años y fue parte del histórico equipo que conquistó 2 Ligas consecutivas (1981 y 1982). En 1988 fichó por el Fútbol Club Barcelona, dirigido por Johan Cruyff. Tras su etapa como jugador desarrolló una carrera como entrenador y directivo, además de colaborar en proyectos de formación y desarrollo del fútbol. 

Presentación de LATIDO. Apasionadamente vuestro

Ayer tuvo lugar en el Cuarto Real de Santo Domingo la presentación de Latido. Apasionadamente vuestro, la última novela de Carmen Alcaide.

En un formato de tertulia, se sorprendió a los asistentes con un anuncio inesperado: Grupo Dauro está trabajando en la adaptación de la obra a serie de televisión.


Granada, 28 de octubre de 2025

Dos novelas del periodo Neoclásico:

                El siglo XVIII conoce ya unas formas novelísticas innovadoras. Son las primeras manifestaciones de un género que alcanzará su apogeo en los siglos siguientes. La novela de esta época también está imbuida del pensamiento ilustrado, de modo que los relatos de ficción también van a contribuir a ejercer la crítica de ideas y costumbres, así como para difundir ideas filosóficas y morales.

1984 de G. Orwell, el año del futuro que ya pasó

 

   Es una obra publicada en 1949 por George Orwell que transcurre en una sociedad futura con características aterradoras. La sociedad descrita está gobernada por un Estado totalitario, dirigido por un único partido que además de imponer su criterio en todos los aspectos de la sociedad se encarga de vigilar permanentemente todos los movimientos de los ciudadanos.

Un paseo por las colinas, de Los Cuentos de la Alhambra de W. Irwing

    Nunca paro de decir la inmensa suerte que es para Granada que uno de los más importantes escritores estadounidenses, Washington Irving, dedicase uno de sus libros a nuestra ciudad: Cuentos de la Alhambra.  Aquí traigo uno de ellos que es una excursión que aún hoy en día, se mantiene intacta y se puede realizar sin especial dificultad.

Mi vida en el Instituto, de Amina Arfaoui

     No conozco un solo docente que no se plantee constantemente si la labor que realiza, tendrá alguna continuidad. En muchas ocasiones, creo que te envuelve una extraña sensación de que tu labor no va mucho más allá de la clase que termina con el ruido, poco agradable, de un timbre. 

     Afortunadamente, en ocasiones, no es así y recibes un correo en alguna de tus cuentas ya casi olvidada:

     "Me acordé de usted el día de la presentación, si todavía no se lo han contado, se lo digo yo misma: Cuando me preguntaron ¿De dónde surgió la idea de escribir este libro?

Mi respuesta fue:

  

El Sur (Película y libro)

     Tal vez el cine no sería el mismo, si no fuera por películas como ésta que tuvo la buenísima idea de dirigir Víctor Erice  en 1983. Basada en la novela corta y homónima de Adelaida García Morales, inédita hasta 1985.

    Normalmente, los que disfrutamos de la literatura y el cine, preferimos el orden lógico para conocer una obra: libro-película; y hay una creencia que, en algunos pocos casos he dudado, el libro es siempre mejor que la película.

El guardián entre el centeno

    

   Llevaba mucho tiempo detrás de leer este libro, ya que, como se sabe su autor Jerome David Salinger, tiene una fama merecida de misantropía. Además Mark Chapman, asesino de John Lennon, se volvió fanático de este escritor estadounidense, después de haber leído la novela The Catcher in the Rye (El guardián entre el centeno), hasta tal punto de que varias veces manifestó su deseo de copiar el modelo de vida del protagonista del libro, el antisocial Holden Caulfield. Yo estoy convencido que este personaje tiene una gran carga autobiográfica del autor.

Maribel y la extraña familia (Diferentes adaptaciones)

            Es una obra de teatro de Miguel Mihura estrenada el 29 de septiembre en 1959 en Madrid, perteneciente al llamado Teatro del Humor. Su éxito fue muy importante, por lo que tuvo diversas adaptaciones en distintos formatos:

Literatura distópica del siglo XX (Tres novelas-películas imprescindibles)

El Renacimiento se caracterizó por crear un arte con mundos ideales que apuntaban a pensar que otras formas de sociedades eran posibles, apuntaban a un futuro prometedor, de progreso, perfeccionamiento y justicia social. En las primeras décadas del siglo XX, surgió una utopía de carácter negativo, donde el futuro aparece muy distinto a como lo habían soñado los utopistas clásicos. En los años 20 del siglo pasado cuando comienzan a escribirse este tipo de obras, la humanidad estaba viviendo un momento histórico muy especial, había terminado la Primera Guerra Mundial, comenzaba el afianzamiento del régimen soviético, comenzaba a surgir el nazismo y fascismo, y algunos escritores empiezan a alertar sobre los riesgos que implicarían los regímenes totalitarios.

23 de abril: Día del Libro

 

   Se trata de un día simbólico para la literatura mundial, ya que ese día, en 1616, fallecieron Cervantes, Garcilaso de la Vega y Shakespeare (Cervantes en realidad murió el 22, pero fue enterrado el 23, y en cuanto a Shakespeare, ese 23 de abril corresponde al calendario juliano, vigente aún en la Inglaterra isabelina).

Cuentos de la Alhambra de Washington Irving (Adaptaciones visuales)

La Alhambra es una antigua fortaleza o palacio amurallado de los reyes moros de Granada, desde donde ejercían dominio sobre este ensalzado paraíso terrenal, última posesión de su imperio en España. El palacio árabe no ocupa sino una parte de la fortaleza, cuyas murallas, guarnecidas de torres, circundan irregularmente toda la cresta de una elevada colina que domina la ciudad y forma una estribación de la Sierra Nevada.

 

Sinfonía incompleta, de Carmen Alcaide

Entrevista a Carmen Alcaide Martínez. Nacida en Córdoba. Licenciada en Lenguas Románicas por la Universidad de Granada. Ha sido profesora de Lengua y Literatura en varios institutos de Andalucía.

El sí de las niñas, la razón del amor

   El sí de las niñas se representó en el teatro de la Cruz el día 24 de enero de 1806, y si puede dudarse cuál sea entre las comedias del autor la más estimable, no cabe duda en que ésta ha sido la que el público español recibió con mayores aplausos. Duraron sus primeras representaciones veinte y seis días consecutivos, hasta que llegada la cuaresma se cerraron los teatros como era costumbre. 

                                                                                                         El autor

Cartas marruecas, espíritu de la Ilustración

       Las Cartas marruecas de José Cadalso pertenecen al llamado género epistolar, que agrupa a obras que se presentan en forma de correspondencia entre dos o más personajes literarios. La obra se nos presenta como un conjunto de noventa cartas, moda del momento muy del agrado de la Ilustración. 

Bodas de sangre (Federico García Lorca)

      Alguien ha hablado del pánico a la hoja en blanco al definir la sensación del escritor para plasmar sus ideas. Imagino que la sensación del cineasta debe ser similar, hay que llevar a las imágenes lo que eran palabras. Pero si la imagen además, renuncia casi a lo oral y pretende expresar con el baile, la música y los gestos, todo se complica.
      Esta película puede ser un perfecto ejemplo de la evolución:
          palabra =imagen =danza

Relatos fantásticos

      La literatura nos invita a penetrar en una realidad profunda que se encuentra más allá de nuestros sentidos, las grietas que el género fantástico nos ofrecen de esa realidad son escalofriantes. En un mundo que ansiamos de seguridades y certidumbres, irrumpe otro mundo de origen oscuro, aunque de orden interior, que desata el conflicto, hace tambalearse los esquemas con que apresamos la realidad y nos sume en la incertidumbre y el desasosiego. 

Razón de Amor, de Carmen Alcaide

     El pasado 28 de septiembre nuestra buena amiga Carmen Alcaide, presentó su último libro Razón de Amor, en El Cuarto Real de Santo Domingo. Recalco el lugar que puedes ver aquí, porque me parece una de las grandes recuperaciones  patrimoniales que no deben olvidarse en una ciudad repleta de valores como es Granada. La presentación fue realizada por José Miguel Montalbán, por parte de la editorial y, especialmente, por el también escritor y profesor de literatura Francisco Gil Craviotto, que realizó una original propuesta con una entrevista sobre algunos aspectos interesantes del libro. 

Rincón lector

¿Tienes algún libro del que quieras hablar? ¿Hay alguno que te haya gustado especialmente? O, en cambio ¿piensas que alguno no merece la fama que tiene?

  Recomienda tu libro de cabecera o bien dialoga con los demás lectores dando tu opinión sobre lo que piensas de las lecturas. Eso sí, procura no destripar el argumento de los libros en atención a los que todavía están pensando  en leerlos.