sábado, junio 6

¡Calla la palabra! (Videopoema traducido al árabe)


Espero que la palabra consiga lo que las armas destruyen. El anhelo con el que Teresa Sánchez, aborda este bellísimo poema.  Aquí con su traducción al árabe resuena más como esa idea universal a la que tantos nos unimos. La palabra y la poesía, esa que debería ser "arma cargada de futuro" como diría  Gabriel Celaya. Nuestro mundo parece haber perdido el orden que nos gustaría y como nunca es necesaria la reflexión y la palabra.

 


Pues sí, soy un caligrama en forma de paloma al que, probablemente, nadie hará ningún caso y volverá a pasar desapercibido. Llevo años volando por las redes y también impreso en el libro Puntos Orbitales, creación de Teresa Sánchez, que no se cansa de repetir que “la palabra calla”, en perjuicio de esa paz tan ansiada por muchos y tan denostada por otros que se afanan en destruir la convivencia de la humanidad en detrimento de sus propios egoísmos. 
 

Sigo volando en forma de videopoema para continuar mi recorrido por este planeta. Gracias a la traducción de Nuha Aieryani puedo llegar a más lugares. Espero que la palabra consiga lo que las armas destruyen.
 
 
 
 
 Enseñar es un juego en el que los pensamientos son las semillas que hacen crecer el jardín. Y así comenzó esta obra, dibujando cada poema como parte de un cosmos, en forma de elipse, en la que hay dos puntos fijos que evolucionan desde el centro de la órbita. Este universo de emociones está dividido en galaxias donde las constelaciones pueden ser positivas o negativas. Así, en el universo emocional, las vivencias positivas y negativas constituyen una estrategia que nos permite viajar, de una a otra, para llegar a construir el bienestar interno. Desde la niñez buscamos respuesta a nuestras emociones. Alcanzar el centro del razonamiento es un camino en continuo aprendizaje. Hay un largo recorrido para llegar a encontrarlo, pero también hay herramientas, que nos facilitan extraer la enseñanza necesaria para conseguir ese equilibrio. Si quieres viajar a través de las estelas del mundo interior, este es tu libro. ¡Buena lectura!

No hay comentarios:

Publicar un comentario